créer TESC français

Bonjour à tous, voilà comme le dit le titre j'aimerais créer un TESC français pour que la légende de celui-ci devienne réalité. J'en ais parlé à Mohawk et il m'a conseillé d'avoir un éditeur hexadécimal pour traduire en héxa tous les mots anglais. Alors est-ce que l'un de vous serait où je pourrais en trouver un, d'après Mohawk sa risque de prendre du temps mais sa me dérange pas. Et je cherche aussi un logiciel pour traduire les mods mais j'ignore son son nim et je ne sais où le trouver alors si quelqu'un a un lien pour le télécharger ou si on peut me le passer , par msn ou je ne sais quoi d'autre, je suis preneur.

Merci d'avance

ps : super les tutos

Traducteur : Ici

Editeur : Notepad++ il ne s'agit pas de l'instrument idéal, mais il est gratuit, et fonctionnel, bien que je ne l'utilises pas en hexa, il dispose également de la possibilité de te colorer les scripts en chargeant un petit utilitaire sur TesNexus.

amuse toi bien

Merci beaucoup Mohwak .Euh pour l'éditeur, j'ai télécharger scintilla174, c'est le bon ? Et au risque de passer pour quelqu'un de débile ou de pénible, je ne comprend rien au TES4 Translator, donc si quelqu'un pourrait m'expliquer ou me diriger vers quelqu'un qui l'utilise pour qu'il m'explique, merci d'avance.

ps: je débute en informatique si on peut dire , alors tous ses logiciels c'est un peu de l'hébreu pour moi

Non, c'est celui CI .

Pour le traducteur :

1- tu charges ton esp
2 - tu traduits tout ce qui est présent dans les colonnnes de droites.
3- tu traduit éventuellement les scripts, les livres, etc...
4- tu ajoutes le tout à ta base de donnée (ça t'éviteras de retraduire les mêmes choses 10 fois)
5- tu sauvegardes ton esp

Salut WORZAG, mais tu vas pas paraitre débile en ne comprenant pas tout en informatique, c'est ardu surtout dans quoi tu t'engages, mais bonne initiative

Moi de même sur certaines chose, j'ai calé ^^ , mais avec de la volonté, beaucoup je dois dire, j'ai trouvé peut être quelque chose que me sautais au yeux (en 3D^^)

Pour ta question y a aussi UltraEdit, mais je me demande si c'est pas la même chose que notepad++

Sinon pour le traducteur de mod , je suis en contacte avec un des traducteurs de la confrérie des traducteurs.
Et pour l'éditeur , je vais un peu toucher tout les boutons et chercher des explications pour comprendre